On her birthday Christine decides to make a surprise train-trip for Arman. Since he doesn't like neither trains, nor surprises too much, he ignores her efforts to make the coupe cozy and the trip exciting. In order to attract his attention and to make him jealous, she starts waving from the train window to whomever she sees - a village man and a points-man. That provokes Arman ...