确实难以影视化

#威尼斯电影节# 大爱~

看着好揪心啊……

6/10。频繁运用意识流闪回将心理世界关联到对应物上：班吉被小黑人领着去牧场的路上看到一颗树，由此忆起上树时被弄脏裙子的凯蒂，随后班吉把脚泡进河里，手握的百合掉入水流，百合花令他想起凯蒂少女时的芳香，作为白痴他无比依恋姐姐又无法保留姐姐的香味。昆汀对凯蒂的乱伦意识更露骨，他阻止妹妹谈恋爱又威胁妹妹的男友离开，在昆汀与村姑偷情被凯蒂撞见的片段，昆汀追着辩解，和好时在草地上相互的肢体接触，表现了兄弟俩对凯蒂的占有欲，当凯蒂嫁给银行家，跟拍的晃动强化了班吉的哭嚎纠缠，杰森的冷酷形象则意在惩罚家族乱伦的诅咒，为报复凯蒂跟前男友怀孕使他失去姐夫许诺的银行职务，折磨她不让见亲生女，在母亲死后又把追逐女学生给家族出丑的班吉送去阉割、扔进精神病院。可惜场景的过度跳跃无法传递连贯的内容，也没能复制文学的诗歌节奏。

能看出导演是懂福克纳的，但电影始终太单弱了，它承不起厚厚一本书中的时代悲歌。另外片子基本按照原著的结构和节奏进行，这太欠考虑了，虽然我也不得不赞叹福克纳写出来的几乎就是一个影视剧本。但电影就是电影，始终要有手段。再次，我很爱凯蒂。昆汀选角精准。是惊艳的。