Nou voix is an autobiographical video departing from the participation of the artist’s father, as a Guyanese figurant, in the movie Jean Galmot aventurier (1990), which deals with the history of French Guiana. By re-enacting a part of the film, Maxime and his father try to amplify other kinds of voices that have been unheard in the original French film.