我醒來時每一下呼吸都為妳而生，對妳的愛與忠誠的明證，因為我們如此同步，親近，佔有著我的靈魂，愈發愈深，過早預告了的危機時刻常常提醒，但妳總是教我無法自拔，悲劇看來是早已命定的，以至背叛與傷害都是如此這般地發生。相愛的人連聽著過氣流行歌也有趣，連演講的話都可以變得甜蜜，記下與妳共處的每時每刻，怎會不珍惜妳所給我的。想見你，而至無法穿越命運的作弄，無法相逢，自此的分離，竟然與城市的命運重疊，只能在太虛幻境中相見，還是每段激情的生死都如此似曾相識？有沒有解咒的可能？沒有Paula 的臉孔確實無法成立的電影，細緻的美人臉掘強又情深，她啟動對柏林的愛對浪漫的相信，Stayin' Alive。生者可以死，死者可以生，複能溟莫中求得其所夢者而生。這位水精靈何嘗不是另一位杜麗娘？乃可謂之有情人耳，夢中之情，何必非真。

过境原版人马，讲述一个神话色彩的爱情故事...结局虽然很好，感觉有点草草收场...

Petzold my love 水底情迷。古典電影美學，當代都市地理學，魚缸，貓魚，潛水，一呼一吸，終將錯過，消失之後，內疚以後，想到的仍是那個你/妳。潛水銅像到艾摩石像，柏林，會發生的城市。stay alive, Bach.

升级版《过境》，变奏体《耶拉》，短短90分钟内完成一个高度凝练的绝妙故事，掌控力令人击节。有限体量内达成微妙与含混结合的时空转换（系列前作标识性元素之一），精准叙事节奏引领的规整结构对应（重复场景&不同视点运用得太妙，幽冥感丛生），流畅漂亮，既富隐喻，兼具可看性，佩措尔德正式成为心水阵营成员。一座城市的往事与未来，水底的古老神话是历史幽灵的显形，现代都市景观则是现时幻想的截肢，城市的沧桑宏大与情感的幽微糅合甚好；两段时空的“逆序”对应鱼缸破碎的灵光，堪称专属电影的奇妙魔法时刻——时间可以颠覆或重来，可以倒叙或暂停，可以海枯石烂，但唯独心动的瞬间，确确实实在那一分一秒发生，循着心跳的律动节拍就可以找到你。最后一个主观镜头过于凄美。

【北京电影节展映】水精灵神话故事的当代改编演绎。将厚重的柏林城市建筑历史、男女爱情故事的现实狗血、幻听幻视的压抑与奇幻神秘的水下奇观完美融合。男女主角从平凡的相识相爱、到进一步相互等待、找寻、追逐、再到在水箱-水库-水池三处，完成三次轰轰烈烈的救赎仪式，拼尽全力只为对方“Stayin' Alive”，甚至不惜以生命来献祭、以自由来交换。如此伟大、动人，直击心灵的震撼奇缘令人心醉心碎！噫！这是《苏州河》般的爱情，这是真正的“水形物语”！杜比全景声厅声效极佳。柏林建筑讲解词也听得如痴如醉。我爱这部电影。