英译是hero‘s island，其实是讲人的故事。镜头很美，配乐很赞！骚动的高潮，情绪很丰富。长期压抑下的愤怒背后，是一场看似解放后畏畏缩缩的狂欢。 （以及看到最后15分钟终于知道为什么是直木奖得主了，就是结局收伏线有点太仓促了吧）

以二战后“冲绳复归运动”为背景，时间跨度几十年，但人物和情节都比较散乱，故事从一起女子命案入手，重点呈现了冲绳当地居民和驻地美军的冲突，考虑到冲绳问题的历史渊源跟复杂性，原本期待是一部热血史诗，但可惜影片能涉及到的话题基本都是蜻蜓点水并没有深入挖掘，对于三个多小时的电影来说，非常遗憾。

看到冲绳题材就去看了，之前一直觉得此地有一种outsider的疏离感。非常符合我们不是xx人也不是oo人我们只是冲绳人，这种被抛弃又被争夺的土地的人会说出来的话。但是演员一开口讲话我就想完了，沖縄弁真心听不懂，而且演员也不是冲绳人就这样硬凹口音对于观众来说也是一种苦労。明显这么多方言的情况下真的不能加字幕吗？日本看似在无障碍方面做得很到位然而大部分电影院都没有字幕服务，对于像我这样聞くだけで半分分からない的外国人来说跟听障人士一样感到了不方便。唯一能好好理解的地方或许是妻夫聪木和外国人（带翻译）讲话的地方，因为英语说一遍，没有口音的日本人用日语再说一遍。冲绳和日本本土还有跟驻日美军之间的冲突，还有大暴动这些真实历史改编的情节都特别好看让人情绪高涨。但是这几个虚构的主角的故事就显得莫名其妙了。

有一点一头雾水。主线太朦胧意识流太多。虽然明白这是现有框架上很激烈的反美作品了，还是太温和太克制了，可能主演都没什么冲绳背景，还有各种原因没有办法让观众感受到那种被占领又被自己国家抛弃的绝望感。虽然的确也闪现很多游行场面还有冲突事件，但是故事没有串起来，各个场景浮在表面。太长的电影，远没有同期的国宝引人入胜，虽然本来冲绳的故事应该更悲壮的。

小记一下《宝岛》，有剧透。混血孤儿，名「うた」，保护这个新生儿，他即是冲绳的命运，是岛的精魂「島唄」，整部电影最大的象征。每个角色代表保护这个新生儿的路径，广濑丝丝是民主理念教化，妻夫木聪是外交手段，洼田正孝是以暴制暴，瑛太是无政府混乱正义，还有蒙面人，代表本土民族运动。但无论哪个路径，最后都是失败的连锁，在一场燃车大暴乱戏里彻底走向崩坏。所有人都被困于岛，被困于岛的失败，最后一个镜头一路向海的外面延伸，是不可能的自由。