在巴西的一个海滨小镇，宝拉正怀着第三个孩子，她想在简陋的海滨别墅建造一个游泳池，这样家人就可以尽情享受剩余的假期。经济上的捉襟见肘让建造工程受到影响，也因此暴露出气氛紧张的家庭生活。 　　In a small Brazilian seaside town we follow the efforts of Paula, who is pregnant of her third child, to build a pool in her humble beach house, so the family can enjoy the rest of their vacation. Financial difficulties will interrupt the work and reveal certain aspects of a tense family...