这场从某种程度上可以说是《翻译失灵》的南非本土化升级版，类似“呜呼声的起源”、““奶奶得知自己接任《每日秀》职位”等段子都有重复出现，而与美国相关的种族话题则都被去掉了，但由于整体时长更长且替换进来的南非本土内容也足够新颖，使得整体观感确实要更胜一筹。而在段子方面则带来了像“参与Met Gala走红毯与遇见名人的经历、“女生总是会无缘无故地开始自拍”、“全球统一的拉闸限电反应”、“南非电力系统的无效咨询通话”、“惯例模仿经典嘉宾祖马的环节”，以及“南非印度裔口音的来源”的长篇等许多还不错的段子。再考虑到崔娃这场中对于口技与口音的运用还是一如既往地优秀，以及在话题与话题之间的切换也堪称目前系列最顺滑的一部，甚至最后还有着Call Back的环节，整场的观感确实不错，所以综合后8.6分。

我怎么感觉好多梗都重复过

此专场上演于崔娃刚成名时，但现在大众已经对公众人物祛魅了，所以诸如他出席晚宴、走红毯看到明星出洋相那些如今看没太大意思。但美利坚真是片开得起玩笑的土壤，崔娃公开用hunger game调侃大表姐也不用担心人家告他（这个专场已经超过十年了，事实证明确实没告），看看冯小刚拍了两部《手机》让崔永元抑郁多少年，《手机2》现在还没上映。

虽有部分重复的段子，能看出Trevor为本土化作出的努力。

https://www.bilibili.com/video/BV1FE411r7vs?from=search&seid=16341808721925389400